Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
1. Présentation
La présente politique vous informe, conformément aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (loi « Informatique et Libertés »), des données personnelles que nous traitons lorsque vous utilisez l'application HorseGirl (l'« Application »), les applications pour Apple Watch et Wear OS, ce site et les services associés (ensemble, le « Service »), des finalités de ces traitements et de vos droits.
L'Application fonctionne d'abord hors ligne : vos données sont enregistrées sur votre appareil, puis synchronisées en arrière-plan avec notre serveur, afin d'être disponibles sur tous vos appareils et pour les personnes avec qui vous les partagez.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD est :
Piotr Morawski
Ulmer Straße 1
89264 Weißenhorn
Allemagne
E-mail : piotr.morawski@syncflux.io
Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, cette désignation n'étant pas obligatoire. Pour toute question relative à vos données, contactez-nous directement à l'adresse ci-dessus.
3. Consultation de ce site
Lorsque vous consultez ce site, notre hébergeur Vercel traite les données techniquement nécessaires : votre adresse IP, la date et l'heure de la consultation, la page consultée, le navigateur et le système d'exploitation, ainsi que la page de provenance. Sans ces données, le site ne peut pas être affiché. Le site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience ou publicitaire et n'intègre aucun service de suivi.
- Finalité : affichage, stabilité et sécurité du site
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à proposer un site sûr et fonctionnel) ; l'accès à votre terminal est strictement nécessaire au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés
- Durée de conservation : les journaux du serveur sont supprimés automatiquement après une courte durée
4. Données traitées dans l'Application
4.1 Compte et connexion
Pour l'inscription et la connexion, nous utilisons le service Clerk. Selon le mode de connexion, nous traitons votre adresse e-mail, un mot de passe haché de manière sécurisée, votre nom, votre photo de profil, les identifiants de Google ou d'Apple si vous vous connectez par leur intermédiaire, ainsi qu'un numéro de téléphone si vous activez la double authentification par SMS. Votre profil Clerk contient également la langue de l'Application (pour que les notifications vous parviennent dans votre langue) et vos préférences de notification. Nous enregistrons si les e-mails de connexion ont été remis, afin de détecter les problèmes d'inscription, mais jamais leur contenu.
- Finalité : fourniture de votre compte
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD (exécution du contrat)
- Durée de conservation : jusqu'à ce que vous supprimiez les données ou votre compte
4.2 Découverte avant l'inscription
Avant même de créer un compte, vous pouvez renseigner dans l'Application quelques informations sur vous et votre cheval (par exemple sa race, son âge ou votre discipline) pour obtenir de premières indications. Ces informations sont transmises à notre serveur et à OpenAI sans être rattachées à un compte.
- Finalité : aperçu des fonctionnalités du Service
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD (mesures précontractuelles prises à votre demande)
- Durée de conservation : uniquement le temps de la requête si vous ne créez pas de compte
4.3 Profil de cavalier et données corporelles
Les informations que vous indiquez sur vous en tant que cavalière ou cavalier, comme votre région, vos disciplines, votre expérience, vos objectifs et la fréquence à laquelle vous montez ou participez à des concours. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi indiquer des données corporelles comme votre taille, votre poids et votre âge, par exemple pour estimer votre dépense énergétique à cheval. Les données corporelles sont des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD ; pour les données corporelles, votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a, et article 9, paragraphe 2, point a, du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment en supprimant ces informations
- Durée de conservation : jusqu'à ce que vous supprimiez les données ou votre compte
4.4 Chevaux, écurie et prestataires
Les informations relatives à vos chevaux et à votre écurie, par exemple le nom, le surnom et les photos du cheval, les informations de propriété, l'assurance et le numéro de contrat, les numéros de puce, d'immatriculation et de document d'identification, les données de santé du cheval (allergies, pathologies, traitements, vaccinations, visites vétérinaires, analyses, photos de plaies dans le suivi de santé), les rations, le matériel, les dépenses, les tâches, les rendez-vous du calendrier, le planning de curage des boxes et le planning de mise au pré. Cela comprend aussi le nom, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et le cabinet des vétérinaires, maréchaux-ferrants, dentistes équins ou autres prestataires que vous ajoutez. Lorsque vous mesurez quelque chose avec la caméra (par exemple la taille d'une plaie), l'image est analysée sur votre appareil ; seule la photo que vous prenez est enregistrée.
Certaines de ces informations concernent d'autres personnes (par exemple des propriétaires ou des prestataires). Ne les saisissez que si vous y êtes autorisé.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD ; pour les données d'autres personnes, article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à organiser la détention des chevaux)
- Durée de conservation : jusqu'à ce que vous supprimiez les données ou votre compte
4.5 Espaces partagés et demi-pensions
Vous pouvez partager des données, par exemple dans un espace de travail commun ou en partageant un cheval avec une demi-pension par son adresse e-mail. Nous enregistrons alors l'adresse e-mail de la personne invitée et la prévenons dès qu'elle dispose d'un compte à cette adresse. Les personnes ayant accès voient les données partagées et peuvent les modifier selon leur rôle. Les dépenses d'un cheval ne sont visibles que si vous l'activez pour le partage concerné.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD ; pour l'invitation, article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD
- Durée de conservation : jusqu'à la fin du partage ou la suppression du cheval
4.6 Séances, entraînement et localisation
Lorsque vous enregistrez une séance montée, un travail à la longe, une promenade en main ou un autre entraînement, nous traitons votre position précise (latitude, longitude, altitude, vitesse, précision) et les capteurs de mouvement de votre téléphone ou de votre montre (accélération, rotation), y compris lorsque l'Application fonctionne en arrière-plan ou que l'appareil est verrouillé, afin que l'enregistrement continue. À partir de ces données, nous calculons sur l'appareil et sur notre serveur les allures, la distance, le rythme ainsi que des analyses de l'assiette, des mains, de la cadence et du rassembler. Les données brutes d'une séance sont enregistrées dans un fichier chiffré. Si vous indiquez une adresse ou un point sur la carte pour votre écurie, nous enregistrons cette position pour la météo et la carte. Vous accordez l'accès à la localisation dans votre système d'exploitation et pouvez le retirer à tout moment.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD
- Durée de conservation : jusqu'à ce que vous supprimiez les données ou votre compte
4.7 Fréquence cardiaque
Avec votre autorisation, nous lisons votre fréquence cardiaque pendant un enregistrement depuis Apple Santé ou Google Health Connect, votre montre ou une ceinture cardiaque Bluetooth appairée. Nous lisons uniquement ces données et n'écrivons rien dans Apple Santé ou Health Connect. Nous n'utilisons jamais les données de santé à des fins publicitaires ou marketing et ne les transmettons ni à des courtiers en données ni à des plateformes publicitaires.
- Base juridique : votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a, et article 9, paragraphe 2, point a, du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment dans les réglages de votre appareil
- Durée de conservation : avec la séance concernée, jusqu'à ce que vous la supprimiez ou supprimiez votre compte
4.8 Fonction de sécurité et alerte d'urgence (SOS)
Si vous enregistrez des contacts d'urgence, nous conservons leurs noms et numéros de téléphone (repris de votre carnet d'adresses si vous le souhaitez) ainsi que votre propre numéro, pour que vos contacts puissent vous appeler. Lors de l'ajout, nous envoyons à chaque contact un SMS l'informant que vous l'avez désigné comme contact d'urgence, et enregistrons s'il le confirme.
Pendant un enregistrement, l'Application transmet environ toutes les 30 secondes à notre serveur votre position, le niveau de batterie et si vous êtes en mouvement. Si l'Application détecte une chute possible, un traînage ou une immobilité sans réaction de votre part, si vous demandez vous-même de l'aide, ou si votre téléphone cesse soudainement de donner signe de vie pendant une séance, notre serveur alerte vos contacts d'urgence par SMS et par appel via Twilio. Le message contient votre nom, le nom de votre cheval, le type d'alerte, le cas échéant un avertissement de batterie faible, votre dernière position connue avec l'heure (sous forme de lien Google Maps), votre numéro de téléphone et un lien vers une page d'urgence où votre position est mise à jour en continu. Si vous annulez, les contacts déjà alertés reçoivent un message de fin d'alerte. Nous enregistrons quels messages et appels ont été adressés à qui, et s'ils ont été remis, ouverts ou confirmés. Les services de secours ne sont pas alertés automatiquement.
- Finalité : vous porter secours en cas d'urgence
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD ; pour les données de vos contacts, article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à obtenir de l'aide en cas d'urgence) ; en cas d'urgence réelle, en outre article 6, paragraphe 1, point d, et article 9, paragraphe 2, point c, du RGPD (sauvegarde des intérêts vitaux)
- Durée de conservation : contacts d'urgence jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte ; positions transmises et alertes, avec l'historique des envois, jusqu'à la suppression de votre compte
4.9 Amélioration de la détection de chute
Uniquement lorsque l'option « Aider à améliorer la détection de chute » est activée dans les réglages SOS, nous utilisons vos données pour entraîner notre modèle de détection : les données détaillées des capteurs de vos séances (capteurs de mouvement, boussole, points GPS, fréquence cardiaque si vous l'enregistrez et niveau de batterie), pour chaque alerte un enregistrement des capteurs de mouvement et des points GPS de 30 secondes avant son déclenchement jusqu'à sa fin (cinq minutes au maximum), vos réponses dans l'Application (par exemple si vous êtes réellement tombé), vos réglages SOS (sans les noms ni les numéros de vos contacts), le modèle de votre appareil et la version de l'Application. Pour les comptes créés avant le 5 novembre 2026, l'option est activée jusqu'à ce que vous la désactiviez ; pour les comptes plus récents, elle est désactivée jusqu'à ce que vous l'activiez.
Tant que l'option est désactivée, nous ne conservons ni enregistrements d'alerte ni données détaillées de capteurs de vos séances pour l'entraînement, et aucune de vos données n'est utilisée pour l'entraînement, y compris celles partagées auparavant. Un modèle déjà entraîné garde ce qu'il a appris. Vos séances elles-mêmes ainsi que les alertes et les messages à vos contacts fonctionnent de la même façon dans les deux cas. Pour l'entraînement, nous n'utilisons ces données que sous forme pseudonymisée, sans noms, contacts ni identifiant de compte, dans un environnement isolé chez Amazon Web Services à Francfort. Nous ne les vendons pas et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
- Base juridique : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, du RGPD ; pour la fréquence cardiaque, article 9, paragraphe 2, point a), que vous pouvez retirer à tout moment avec l'option ; pour les comptes créés avant le 5 novembre 2026 tant que vous n'avez pas fait de choix, l'article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à une fonction de sécurité fiable pour tous les cavaliers), auquel vous pouvez vous opposer à tout moment avec l'option (voir section 10)
- Durée de conservation : enregistrements jusqu'à la suppression de votre compte ; données d'entraînement déjà pseudonymisées aussi longtemps que le modèle entraîné à partir d'elles est utilisé
4.10 Fonctionnalités d'intelligence artificielle
Certaines fonctionnalités utilisent l'intelligence artificielle via l'interface d'OpenAI, par exemple la reconnaissance du matériel sur une photo, les conseils sur la ration, les couvertures et la météo, l'analyse de l'évolution du poids, les retours sur les séances et l'entraînement ainsi que les réponses à vos questions sur la santé de votre cheval. Seules les informations nécessaires à la fonctionnalité sont transmises, par exemple la photo, des caractéristiques du cheval (race, poids ou tonte), des indicateurs d'une séance ou votre question. Selon OpenAI, les données transmises via son interface ne servent pas à entraîner ses modèles. Les résultats sont des indications et ne remplacent pas l'avis d'un vétérinaire.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD
- Durée de conservation : chez OpenAI, 30 jours au maximum pour la détection des abus ; résultats enregistrés chez nous jusqu'à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte
4.11 Cartes et météo
Pour afficher les cartes, l'Application charge des tuiles d'OpenStreetMap et des images satellite de Mapbox ; ces fournisseurs reçoivent alors votre adresse IP et la zone affichée. Pour la recherche d'adresses, nous transmettons votre saisie à Mapbox. Pour les prévisions météo, nous transmettons les coordonnées de votre écurie ou de votre séance à Open-Meteo, sans lien avec votre compte.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD
4.12 Notifications
Pour les notifications push et les e-mails (par exemple les rappels de tâches, de rendez-vous, de traitements ou de météo), nous utilisons OneSignal, qui reçoit un identifiant d'appareil pour les notifications push, votre identifiant de compte interne, votre nom, votre adresse e-mail et votre langue. Vous choisissez dans l'Application les notifications que vous recevez ; vous pouvez aussi désactiver les notifications push dans les réglages de votre appareil.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD
- Durée de conservation : jusqu'à la suppression de votre compte ; notifications dans l'Application jusqu'à ce que vous les supprimiez
4.13 Abonnements
Les abonnements s'achètent via l'Apple App Store ou Google Play. Pour leur gestion, nous utilisons RevenueCat, qui reçoit votre identifiant de compte interne et le statut de vos achats. Nous ne recevons ni ne conservons jamais vos données de paiement, comme votre numéro de carte.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD ; pour les obligations de conservation, article 6, paragraphe 1, point c, du RGPD
- Durée de conservation : pendant la durée de l'abonnement, puis pendant les durées légales de conservation
4.14 Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur
Avec PostHog (données hébergées dans l'UE), nous mesurons l'utilisation de l'Application, par exemple les écrans que vous ouvrez et les étapes que vous terminez, avec votre identifiant de compte interne. Nous n'enregistrons que des valeurs techniques : aucun texte que vous saisissez, aucun nom et aucune position précise. Nous voyons par exemple que vous avez ajouté un contact d'urgence, mais pas qui. PostHog reçoit aussi des rapports de plantage et d'erreur et des mesures de performance. Nous n'enregistrons pas votre écran. PostHog collecte à cette occasion des données techniques comme le type d'appareil, le système d'exploitation, la version de l'Application et une localisation approximative déduite de l'adresse IP.
Vous pouvez désactiver à tout moment les statistiques et les rapports d'erreur dans l'Application sous Profil → À propos → « Partager les statistiques d'utilisation » ; l'Application n'envoie alors plus rien à PostHog.
- Finalité : détecter et corriger les erreurs, améliorer le Service
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime à une application stable et améliorée)
- Durée de conservation : les événements et rapports d'erreur sont supprimés au plus tard après [durée de conservation]
4.15 Journaux techniques
Notre serveur et l'Application produisent des journaux techniques sur les requêtes, les erreurs et les avertissements, que nous conservons chez Axiom. Ils contiennent des valeurs techniques comme des identifiants, des codes d'état, des durées, la version de l'Application et la plateforme, mais aucun contenu, aucune adresse e-mail et aucun nom. Les avertissements de l'Application sont aussi transmis lorsque vous n'êtes pas connecté, sans lien avec un compte.
- Finalité : fonctionnement, sécurité et recherche d'erreurs
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD
- Durée de conservation : les journaux sont supprimés au plus tard après [durée de conservation]
4.16 Retours, signalements de problème et contact
Lorsque vous nous envoyez un retour dans l'Application, signalez un problème d'inscription ou nous écrivez par e-mail, nous traitons votre message, vos coordonnées et des informations techniques comme la version de l'Application et la plateforme afin de traiter votre demande. Nous conservons les retours après la suppression de votre compte, mais sans lien avec vous.
- Base juridique : article 6, paragraphe 1, points b et f, du RGPD (intérêt légitime à répondre à votre demande et à améliorer le Service)
- Durée de conservation : jusqu'au traitement de votre demande ; retours anonymisés sans limitation de durée
5. Autorisations de l'Application et stockage sur votre appareil
L'Application ne demande que les autorisations dont une fonctionnalité a réellement besoin, et seulement lorsque vous l'utilisez : localisation (y compris en arrière-plan, pour les enregistrements et la fonction de sécurité), mouvements et forme, caméra, photos, contacts (pour choisir des contacts d'urgence), Bluetooth (pour les capteurs cardiaques), Apple Santé ou Health Connect, et notifications. Vous pouvez refuser ou retirer chaque autorisation dans les réglages de votre appareil ; les autres fonctionnalités restent utilisables.
Pour fonctionner sans réseau, l'Application enregistre vos données dans une base de données locale sur votre appareil. Ce stockage est strictement nécessaire au service que vous demandez (article 82 de la loi Informatique et Libertés). Lors de la déconnexion, les données locales de votre compte sont effacées de l'appareil.
6. Destinataires et sous-traitants
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous les transmettons uniquement aux prestataires suivants, qui les traitent pour notre compte et selon nos instructions (article 28 du RGPD), ainsi qu'aux personnes avec qui vous partagez des données ou que vous désignez comme contacts d'urgence :
| Prestataire | Finalité | Garantie du transfert |
|---|---|---|
| Vercel Inc. San Francisco, États-Unis | hébergement du site et du serveur de l'application | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| Prisma Data, Inc. États-Unis | hébergement de la base de données | clauses contractuelles types |
| Amazon Web Services EMEA SARL Luxembourg | stockage chiffré des photos, documents et fichiers de séances, et entraînement du modèle de détection de chute, centre de données de Francfort-sur-le-Main | aucun transfert prévu (traitement dans l'UE) |
| Clerk, Inc. San Francisco, États-Unis | inscription, connexion, gestion du compte et du profil | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| Twilio Inc. San Francisco, États-Unis | SMS et appels à vos contacts d'urgence | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| Upstash, Inc. États-Unis | déclenchement programmé des alertes d'urgence | clauses contractuelles types |
| OneSignal, Inc. San Mateo, États-Unis | notifications push et e-mails | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| PostHog Inc. San Francisco, États-Unis (données hébergées dans l'UE) | statistiques d'utilisation, rapports de plantage et d'erreur, mesures de performance, activation de fonctionnalités | clauses contractuelles types |
| Axiom, Inc. États-Unis | journaux techniques du serveur et de l'application | clauses contractuelles types |
| RevenueCat, Inc. États-Unis | gestion des abonnements | clauses contractuelles types |
| OpenAI, L.L.C. San Francisco, États-Unis | fonctionnalités d'intelligence artificielle | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| Mapbox, Inc. Washington, D.C., États-Unis | recherche d'adresses et cartes satellite | EU-U.S. Data Privacy Framework, clauses contractuelles types |
| OpenStreetMap Foundation Royaume-Uni | tuiles de la carte standard | décision d'adéquation de la Commission européenne |
| Open-Meteo Suisse | prévisions météo | décision d'adéquation de la Commission européenne |
Apple et Google traitent les abonnements, ainsi que la connexion avec Apple ou Google, en tant que responsables de traitement distincts, selon leurs propres politiques de confidentialité. Au delà, nous ne communiquons vos données que si la loi nous y oblige (par exemple à des autorités), si cela est nécessaire pour protéger les droits ou la sécurité de personnes, ou en cas de cession du Service, l'acquéreur étant alors tenu par la présente politique.
7. Transferts hors de l'Union européenne
Nous conservons vos données en priorité dans l'Union européenne ; les fichiers et photos sont stockés à Francfort-sur-le-Main. Certains prestataires ci-dessus ont leur siège aux États-Unis ou au Royaume-Uni, ou y traitent des données. Le Royaume-Uni et la Suisse bénéficient d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Pour les prestataires américains, le transfert repose sur leur certification au titre du EU-U.S. Data Privacy Framework (article 45 du RGPD) ou, à défaut, sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46, paragraphe 2, point c, du RGPD). Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties.
8. Durée de conservation et suppression du compte
Nous conservons vos données tant que votre compte existe ou que cela est nécessaire à la finalité concernée, comme indiqué à la section 4. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'Application. Nous supprimons alors votre profil de cavalier, vos contacts d'urgence et données de sécurité, les enregistrements d'alerte et les notifications. Les données de votre espace de travail (chevaux, tâches, séances, données de santé et d'entraînement et fichiers associés) sont supprimées dès qu'aucun autre membre n'y figure. Des résidus peuvent subsister brièvement dans des sauvegardes chiffrées jusqu'à leur écrasement. Les données que nous devons conserver en vertu d'obligations légales (notamment comptables et fiscales) sont archivées jusqu'à l'expiration du délai, puis supprimées.
9. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez :
- d'un droit d'accès à vos données (article 15),
- d'un droit de rectification (article 16),
- d'un droit à l'effacement (article 17),
- d'un droit à la limitation du traitement (article 18),
- d'un droit à la portabilité, c'est-à-dire à recevoir vos données dans un format courant et lisible par machine (article 20),
- du droit de retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir (article 7, paragraphe 3), sans remettre en cause la licéité du traitement antérieur,
- du droit de définir des directives relatives à la conservation, à l'effacement et à la communication de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés),
- du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (article 77), en France la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous simplement à piotr.morawski@syncflux.io.
10. Droit d'opposition
Droit d'opposition au titre de l'article 21 du RGPD
Lorsque nous traitons vos données sur la base de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD), vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cessons alors le traitement, sauf si nous démontrons des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou si le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice. Vous pouvez vous opposer aux statistiques d'utilisation sans justification, directement dans l'Application (section 4.14).
11. Caractère obligatoire des données
Pour créer un compte, nous avons besoin d'une adresse e-mail ou d'une connexion via Apple ou Google ; sans elles, vous ne pouvez pas utiliser le Service. Toutes les autres informations, autorisations et fonctionnalités sont facultatives. Sans elles, seules les fonctionnalités concernées ne sont pas disponibles, par exemple aucune alerte sans contact d'urgence.
12. Décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative de façon similaire (article 22 du RGPD). L'alerte automatique de vos contacts d'urgence sert uniquement à votre protection et peut être désactivée dans l'Application.
13. Mineurs
Le Service s'adresse aux personnes âgées de 16 ans ou plus. Les jeunes de 13 à 15 ans ne peuvent l'utiliser qu'avec l'accord du ou des titulaires de l'autorité parentale. Les enfants de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser le Service. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données, contactez-nous : nous les supprimerons sans délai.
14. Sécurité des données
Nous protégeons vos données par des mesures techniques et organisationnelles conformes à l'article 32 du RGPD, notamment le chiffrement lors de la transmission (TLS), le stockage chiffré des fichiers, un stockage non public accessible uniquement par des liens signés de courte durée, et des contrôles d'accès. Aucune transmission ni aucun stockage ne peut toutefois être garanti comme totalement sûr.
15. Modifications de la présente politique
Nous adaptons cette politique lorsque le Service ou la réglementation évolue, et mettons alors à jour la date ci-dessus. Nous vous informons en outre des modifications importantes dans l'Application ou par e-mail.
Cette politique existe aussi en anglais et en allemand. En cas de divergence, la version française prévaut pour les utilisateurs en France.